English to Russian translation services for businesses

Our translation services are exclusively for businesses, professional service providers, and translation agencies. We do not handle requests from private individuals. This focus allows us to deliver specialized, high-quality translations tailored to professional needs.

The cost of our translation services is determined by a variety of content types, from simple communications to more complex, SEO-driven content. We offer fixed pricing to ensure that there are no surprises during the process, allowing you to plan your budget with confidence. The prices of our translation services start at just €0.05 per word.

Rest assured, the price we quote is the final price you will pay, regardless of any complexities that may arise during the translation process.

For example, under the Basic tier priced at €0.05 per word, a document with 300 words would cost €15.00 (0.05 (per word rate) × 300 (number of words) = €15.00).

This approach not only simplifies budgeting but also provides transparency in pricing.

Typically, a human translator can produce about 300 words in an hour or manage to complete around 2,500 words in a day. It is important to consider additional time for proofreading and quality assurance to ensure the highest standard of the translated text.

The daily output of translation work can fluctuate based on the specific complexities and requirements of each project. For larger volumes needing rapid completion, we welcome a discussion to align with your deadlines and will make every effort to meet your needs. Quality remains paramount in our work; we commit to delivering accurate and meticulously detailed translations.

The precise timeline for your project will be determined and agreed upon with you in advance.

We place the highest priority on delivering quality translations. To achieve this, we have implemented several stringent quality control measures:

Expert translation team:

All of our translators are not only native speakers of the Russian language but also hold degrees in linguistics or related fields. Their extensive experience and deep cultural as well as linguistic understanding ensure that they grasp even the most subtle nuances.

Rigorous proofreading and revision process:

To further ensure accuracy, every translation undergoes a meticulous proofreading and revision process by a second linguist (depending on the selected pricing tier). This step is crucial as it helps to eliminate any potential errors or inaccuracies that might have slipped through during the initial translation phase.

CAT tools:

We employ advanced computer-assisted translation (CAT) tools to support our translators in enhancing the accuracy and consistency of our translations. It is important to clarify that these are NOT machine translation tools. Unlike machine translation, CAT tools aid human translators by providing helpful resources such as translation memories and terminology databases, which ensure consistency in language use across projects.

Using CAT tools is a hallmark of professional translation practices, distinguishing expert translators from amateurs. These tools enhance a translator's ability to produce high-quality, culturally appropriate translations. They support rather than replace the nuanced skills of human translators.

We understand that some translation projects require special attention and confidentiality. To ensure the proper protection of your data, we are always ready to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA). All information provided through this website is transmitted via a secure SSL protocol, safeguarding your data during online transactions.

Furthermore, to enhance security and confidentiality, we exclusively use open-source CAT tools for projects. These tools are preferred because they do not have any hidden functionalities that could potentially compromise your data. Open-source software is continually audited by software security professionals, which helps to quickly identify and resolve any security vulnerabilities.

Upon completion of your translation project, we will transfer all project files to you and then delete them from our computers if required. This practice ensures the highest level of privacy and security for your sensitive information.

Yes, we specialize in localizing websites, software applications, and Google Ads. This service includes not only translating the content to capture the nuances of the Russian language but also adapting it culturally to resonate with your target audience, ensuring that your site communicates effectively and professionally in its new market. If required, we also provide SEO translation to enhance your online content's visibility and ranking in the target language.

Learn more about localization services here.

We ensure that the original layout of documents is preserved across all editable file formats, including Word, Excel, PowerPoint, InDesign, and editable PDFs, as well as web and software formats. For these types of files, we directly overwrite the text while meticulously maintaining the original style and format.

We are proficient in all major CAT tools, including SDL Trados Studio, MemoQ, Across, Déjà Vu, Wordfast, and others. However, we have decided against using proprietary, closed-source applications and instead stick to open-source software for our clients' benefit to help protect their content with utmost security and confidentiality. The benefits of using open-source tools include improved transparency that ensures there are no hidden functionalities that could potentially affect security and privacy, quicker vulnerability resolutions by a robust community (which enhances security measures more efficiently than proprietary tools can), and enhanced customization capabilities. We utilize OmegaT and MateCat — both reputable open-source CAT tools that ensure our translations are both secure and effective.

We provide the option to include a Certificate of Translation Accuracy with your order, which confirms that the translation was performed by a professional native translator to the highest standard of accuracy. It is important to note that this certification differs from a sworn translation, which is conducted by an officially appointed (sworn) translator.

No, we do not. We commit to 100% human translation to ensure precision, cultural fidelity, and contextual accuracy in every project. Why? Read on.

At EnRu Translations, we do not have a minimum order size in terms of word count. However, we do have a minimum charge policy.

Small document handling: For documents shorter than 250 words, we apply the minimum rate of €35. This rate compensates for the time spent on communication, research, translation, and revision/proofreading, which are essential components of all our projects, regardless of size.

Rationale behind the policy

This minimum charge policy is in place to account for the production costs associated with each translation project, no matter the size. It ensures that every project is handled with the highest standard of professionalism and that all necessary steps are taken to deliver a high-quality final product.

You can send a message to our email address or use the contact form here.

All our clients have the option to pay within five days of receiving their translation. This reflects our commitment to fostering a relationship based on mutual trust.

If you'd rather pay upfront, choose one of the payment methods convenient for you (PayPal, bank transfer, Payoneer, Visa, or Mastercard).

For our regular clients, we also have a monthly billing arrangement and offer payment terms of 30 days. Interested clients are encouraged to get in touch for more details.

Please note that for first-time orders exceeding EUR 400, we may request an advance payment ranging from 50% to 100%. After your first order, you'll be eligible for the 'Pay After Delivery' option.

When you receive your translation, you will also receive an invoice with payment details and instructions.

We accept the following payment methods:

• PayPal
• Major international cards, like Visa^® and MasterCard^®
• Bank transfer
• Payoneer

In addition to the above payment methods, if you are a business located in the US, EU, or UK, you also have the option of paying for our services via local bank transfer in your local currency. We will provide the payment details upon selecting this option.

Should you need any assistance with processing the payment, please contact us at [email protected].

Yes, we can issue invoices for translation services using our own template, which includes all the necessary details for your accounting purposes.